全部

1·To meet such a need, it is generally required to get such pipes quenched and tempered.

要达到所需的力学性能，一般要对其进行调质处理。

2·Racks: These pieces are flame-cut from very high quality quenched and tempered plates.

机箱：这些碎片都是从优质的调质的板材热切而成的。

3·After cemented carbide brazed is quenched and tempered, the strength of welding stam descend obviously.

硬质合金钎焊后进行淬火、回火处理，焊缝强度明显下降。

4·Mechanical properties of normalized Q460E could reach the requirement of some medium carbon quenched and tempered steel.

Q 460e钢正火可以达到某些中碳调质钢的力学性能要求。

5·This paper describes the application of high strength quenched and tempered steel in semi-submersible drilling platform.

阐述了超高强度的淬火回火钢（调制钢）在深海半潜式钻井平台中的应用。

6·Generally used in quenched and tempered state, can also carry on the carbonitriding and high-frequency surface hardening.

一般在调质状态下使用，还可以进行碳氮共渗和高频表面淬火处理。

7·Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.

正火态与调质态母材相比，后者可得到强韧性较高的接头。

8·Low-alloy high strength quenched and tempered steel suggested using one-stage rolling method, cooling rate should not be too low.

低合金高强度调质钢建议采用一阶段的轧制方式，冷速不宜过低。

9·The technology of traditional quenched and tempered medium carbon steel sliding yoke is very complicated and it has high rejection rate too.

传统的中碳钢调质处理滑动叉，工艺复杂、废品率高。

10·The plates shall be fully killed and shall be fine austenitic grain treated. They shall be normalized, normalized and tempered or quenched and tempered.

钢板应为全镇静钢且经奥氏体精细粒度处理。规格化的，规格化及回火的或淬火及回火。(译文请指正)。