全部

1·He became a father figure to the whole company.

他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was sort of a father figure.

他是父亲般的人物。

3·You're like a father figure to me.

你对我而言就像是个父亲般的人物。

4·He was a teacher and a father figure to me.

他是老师和我父亲一样的人物。

5·Markkula would become a father figure to Jobs.

马克库拉之于乔布斯，是一个父亲的角色。

6·You needed a father figure, and I needed a kidney.

你需要一个父亲的形象，而我需要一个肾。

7·Is he a father figure or a god father? - he is my boss.

他像父亲那样还是神甫？——他是我的老板。

8·Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.

也许他们需要一个父亲般严格的指引者。

9·Do you see him as sort of a short-term father figure in Lara's life?

你是否有觉得他在劳拉的生命中扮演了一个短暂的父亲形象？

10·No, but they're right. I'm not a strong father figure, and I never will be.

不，他们是对的，我不是强悍的父亲我永远都不会是。