全部

1·This is a capital case. An objective judge would admit the tape!

这是项重大刑案客观的法官会采用录音带！

2·Effect that three ask to treat people's wrath correctly to capital case.

三要正确对待民愤对于死刑案件的影响。

3·This case has attracted worldwide attention, but it is, in essence, no different from other capital cases.

这个案件引起了真个世界的关注，但是从本质上来看与其它的大型案件没有差别。

4·But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.

然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。

5·Another feature is that it will probably allow many big Banks to reduce the capital needed for their current balance sheet, in some case quite sharply.

另外一个特征是它将可能降低对大银行流动资产负债表上资本的要求，在有些情况下，降低的幅度可能会相当大。

6·In either case household income is reduced, and exporters and users of capital are subsidised.

无论是那种情况，家庭收入都会减少，出口商和资本用户都会得到补贴。

7·While capital flowed freely, labor did not-except in the case of the most talented individuals, who found good jobs in a global marketplace.

当资本可以自由流动时，除了那些可以在全球市场上找到好工作的最顶尖的人外，人口尚不能自由流动。

8·Important: the hostname is case specific, and in this scenario the hostname RHAALAB2 is all capital letters to match the name we used for testing.

重要提示：主机名对大小写敏感，为了与我们用于测试的名称相匹配，在这个场景中，主机名rhaalab2全部是大写字母。

9·Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.

每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。

10·In the British case, the industry's share of Labour and capital has been on a declining trend since 1990.

我们以英国为例，自1990年以来，金融业占用的劳动力及资金都呈现出了一个下降趋势。