全部

1·Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.

Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。

2·The most damning is that the life expectancy of Zimbabweans has fallen from 61 to as low as 34 years since Mugabe became the executive head of state in 1987.

最要命的是自从穆加贝1987年掌权以来，津巴布韦人的平均寿命从61岁下降到了34岁。

3·There's at least one acclaimed restaurant group today where the executive and head chefs routinely do doubles all week and take Saturdays off.

至少会有一家饭店的最受欢迎的团队今天上班，它的主管和大厨像平时那样除了周六每天都工作。

4·Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.

现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。 而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。

5·Risk managers who said no put themselves on a collision course with the business head and often the chief executive too.

风险经理们说不要把自己置身于与业务主管也常包括行政长官的冲突中。

6·Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.

塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。

7·You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.

你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。

8·Confront the emotion head-on by naming it, even saying, I feel fear about this, says Saki Santorelli, executive director of the University of Massachusetts Medical School's Center for Mindfulness.

麻省大学医学院心神贯注研究中心执行主任Saki Santorelli说，应该通过说出来，甚至通过说出“我害怕这个”，来勇敢地面对这种感觉。

9·IBM confirmed that Virginia Rometty would become its new chief executive at the start of next year, making her one of around a dozen women to head a Fortune 500 company. See article.

IBM公司证实弗吉尼亚·罗曼提将于明年年初担任该公司的首席执行官，而弗吉尼亚·罗曼提也将成为执掌财富500强的企业的十几位娘子军中的一员。

10·From 1995 to 2007, the head of News International was Les Hinton, a longtime Murdoch aide who is now chief executive of Dow Jones.

从1995年到2007年，新闻国际的负责人是Les Hinton，他不仅是默多克的好友，现在也是道琼斯的首席执行官。