全部

1·Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of macro-death with dualism and jocosity .

巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。

2·The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.

整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。

诙谐

1·Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of macro-death with dualism and jocosity .

巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。

2·The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.

整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。