全部

1·The Chan Master was very surprised and said, Where are you from?

云谷禅师很惊奇说：“你从何处来？”

2·The stupa of Chan Master Hai Yun in the lower stupa courtyard is the most early one with a history of 800 years.

修建最早的塔是下塔院的海云禅师塔，至今已有800多年的历史了。

3·Chan Master Ben Xing has graduated from The Buddhist Academy of China in Beijing and the Post-graduate Institute of University of Kelaniya in Colombo.

先后毕业于北京中国佛学院与科伦坡凯拉尼亚大学研究生院。

4·As a Chan Master, he has traveled in more than forty countries and delivered more than thirty lectures on Chan Practice in North America, Western Europe and Southeast Asia.

禅旅四十余国，于北美、西欧、东南亚等举办禅学讲座三十多场。

5·Jackie Chan, the kungfu master who has starred in more than 100 movies, admits the toughest step on his long journey to Hollywood fame was jumping the language barrier.

主演过100多部电影的功夫明星成龙承认通向好莱坞之路上最难的就是语言障碍。

6·A monk was just ordained. He heard that a Chan (Zen) Master speaks the Dharma with his every word and every action, so decided to pay special attention to how the Master wore his shoes.

一位法师刚出家时，听人说：禅宗祖师的一言一行都在说法，于是就很注意和尚穿鞋。