全部

1·It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.

我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。《牛津词典》

3·Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian wishful images.

在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。

4·It's only his own wishful thinking.

这只是他自己一厢情愿。《新英汉大辞典》

5·This might be just wishful thinking.

这可能只是一厢情愿罢了。

6·But that still seems wishful thinking.

但这仍然只是一厢情愿的想法。

7·That is probably wishful thinking.

这可能只是一种痴心妄想。

8·But wishful thinking doesn't help us right now.

不过一厢情愿现在于事无补。

9·No doubt much of this was wishful thinking.

毋庸置疑，这大部分都只是这些观察家一厢情愿的愿望而已。

10·Even this seems hopelessly wishful thinking.

即使这些也似乎是渺茫的痴心妄想。

(1)wishful thinkingn. 如意算盘；痴心妄想