全部

1·Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.

尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Seventeen years ago I died in Niigata.

十七年前我死于新滹。

3·She did not remember her previous existence in Niigata .

她已不记得她前生在新滹的一切。

4·Long, long ago, there lived a man in the town of Niigata.

很久以前，新舄有一位名叫长尾长生的人。

5·Other prefectures such as Niigata also think of merging with their capitals.

像新泻等其它区域也考虑合并各个省会。

6·Long, long ago, there lived a man in the town of Niigata. His name was Chosei Nagao.

很久以前，新舄有一位名叫长尾长生的人。

7·The question was, During the summer, what can we see at the mountain where we visited in Niigata?

问题是「新潟夏季秘点是见到甚麽的山？」

8·The most spectacular example of bearing-strength failures took place during the 1964 Niigata , Japan, earthquake.

最壮观的建筑物沉降发生在1964年的日本新泻地震中。

9·The navigation ceremony of the shipping line across China, Japan and Russian took place in Niigata Port in Japan.

横跨中日俄三国的日本联运航线通航仪式在日本新潟港举行。

10·A 62-year-old woman was found frozen to death in Niigata Prefecture near the fourth evacuation site her family had moved to.

一个62岁的老妇人被发现死在第四次撤离地区附近的新泻县，她们全家刚搬到那里。