全部

1·The motto of the CUC is integrity, professionalism, erudition and competence.

中国传媒大学的校训是：立德、敬业、博学、竞先。

2·The dollar was replaced by the convertible peso commonly known as a CUC and now valued at $1.08.

美元被“可自由兑换的比索”而取代，人们普遍地称这种新货币为CUC，而且现在的价值为1.08美元。

3·In addition to all these above, the CUC has employed a number of well-known experts and scholars as visiting professors.

同时，学校还聘请了一批著名专家学者担任特聘教授、客座教授或兼职教授。

4·It is a great pleasure to have all you here today to join in the Signing Ceremony of UNESCO-CUC Chair on Media and Gender.

非常感谢各位在百忙之中出席“媒介与女性”教席签字暨揭牌仪式！

5·CUC will comprehensively evaluate student in aspects of academic record, class attendance, behavior, student's self-assessment etc.

学校将就学习成绩、考勤情况、行为表现及学生的自我评价等情况进行综合评审。

6·Our team is made up of scholars and experts from CUC and other noteworthy specialists in the field of public relations and public opinion.

中国传媒大学公关舆情研究所科研队伍主要由中国传媒大学及有关学术机构的专家学者组成。

7·On the road to an Internationalized University, CUC has formed deep friendship with different fields of the society. In unity here is strength.

中国传媒大学在大学国际化的进程中，与社会各界积极交往、协作共进，结下了深厚友谊。

8·Chair on Media and Gender in CUC is the 18th Chair established by UNESCO in China. And it is the first Chair in China information and communication field.

在我校设立的“媒介与女性”教席是联合国教科文组织在中国设立的第十八个教席，是中国信息传播领域的首个教席。

9·The CUC has established an exchange and communication relationship with more than 200 renowned foreign universities and scientific research organizations of media.

学校与200多所国外知名大学、科研与传媒机构建立了交流合作关系。

10·It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.

这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。