全部

1·As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.

占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。

2·Eli the high priest had come in and watched her.

这时一个高级教士伊莱(Eli)走了过来，并看着她。

3·The purity required of the high priest is even greater.

大祭司所需要的纯洁程度就更高了。

4·The high priest of peak oil thinks world oil output can now only decline.

“峰油论”派首领认为世界石油产量必将下降。

5·63the high priest tore his clothes. Why do we need any more witnesses? he asked.

大祭司就撕开衣服，说：“我们何必再用见证人呢？”

6·And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

内中有一个人，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

7·Again the high priest asked him, Are you the Christ, the Son of the Blessed One?

大祭司又问他说：“你是那当称颂者的儿子基督不是？”

8·50and one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

9·Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him.

祭司长，和犹太人的首领，向他控告保罗。

10·When Mick Jagger's fans look at him as a high priest or a god, are you with them or against them?

当米克·贾格尔的崇拜者们把他视为上帝的最高代表或是一个神时，你是赞成还是反对？