全部

1·They formed a circle and sang Auld Lang Syne.

他们围成一圈，唱起了《友谊地久天长》。《柯林斯英汉双解大词典》

2·For auld lang syne, my friend.

为了美好的昔日，我的朋友。

3·For auld lang syne, my dear.

为了昔日美好的时光，亲爱的。

4·L suppose it's too late for Auld Lang Syne.

我想这对安德鲁来说是太迟了。

5·I hope our friendship can be auld lang syne.

我希望我们的友谊可以地久天长。

6·They played the old year out with Auld Syne.

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。

7·The party ended up with the singing Auld Lang Syne.

晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.

8·Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

9·The party ended up with the singing of Auld Lang Syne.

晚会在“友谊地久天久”的歌声中结束。

10·For auld lang syne, we'll tak 'a cup o' kind-ness yet.

为了美好的昔日，让我们干一杯。

(1)auld lang syne昔日，美好的往时