全部

1·The thesis elaborates the meaning of reverse engineering in machinery service, and it states the methods of material object self examination and software self examination.

文章对机械维修中“反求工程”的意义进行了论述，提出机械维修中实物反求和软件反求应用的方法。

2·Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.

乳房自检对早期癌症的发现很有价值。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.

发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。《柯林斯英汉双解大词典》

4·X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.

对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的 X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。

5·But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.

不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。

6·“Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination,” says Dr. Potter.

很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。

7·Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination, says Dr. Potter.

很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。

8·Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.

当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。

9·Dusts Fallen Down criticizes the weakness of national tradition and is full of rational self-examination, but other modern Mongolian novels lack such awareness and rationality.

《尘埃落定》由于深刻批判了民族传统的缺陷而具有自觉、理智的民族自省意识，当代蒙古族小说则缺乏这种意识和理性。

10·Organize the implementation of the project personnel for construction drawings self-examination, review, construction organization design, construction scheme construction technology solutions.

组织项目实施人员进行施工图纸自审、会审，施工组织设计、施工方案交底技术解答。