全部

1·Love life, beyond the game!

简单生活，简单游戏。

2·Is this possible beyond the game, such that it leads to True Happiness?

它真的有可能超越了这个比赛，像这样就能能向真的幸福了吗？

3·The memories and friendships are something that go far beyond the game. Those invaluable relationships are what made this deliberation so challenging.

我对这座城市的记忆和在这里结下的友谊远远超过了比赛的意义，正是这些无价的亲密关系令上述决定如此富有挑战性。

4·That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.

心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。

5·Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions.

在游戏动作之外，新的系统也能让玩家只通过简单手势动作，就可以和菜单，以及其他的Xbox程序互动。

6·Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).

在这个场景中只提到了三类设备 —— 游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的 PC 环境。

7·It is a game because, as the horsemen say, what's out there beyond, to the east?

这只是一场游戏，因为正如骑警所说的，这里以外的那些地方，比如说东边，会怎样？

8·And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.

小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。

9·England are expected to win every game, reach the semis and beyond.

在半决赛及以后，英格兰队希望赢每一场比赛。

10·As a giant in the game, Yao will continue to carry influence in the sports industry well beyond his playing days.

作为比赛中的巨人，姚明在运动生涯之后，还将继续给体育产业带来影响。