全部

1·It should run without operator intervention.

它应能够运行而不必操作员介入。

2·Operator intervention is then required to trigger any peer recovery processing.

引发任何对等恢复处理需要操作者的干涉。

3·VisLab logged each operator intervention to compute the final percentage of autonomous driving.

VisLab对操作人员的干预进行了记录，最后计算出汽车自主行驶的百分比。

4·In order to produce acceptable output, this equipment requires operator intervention well beyond the original level.

为了生产出可接受的产品，要求操作员对设备进行超出原有水平的干涉。

5·Because the telephone company USES DNIS to send the number, there is no need for operator intervention to route the call.

由于电话公司使用DNIS传送电话号码，因此就不需要话务员转接电话了。

6·This allows significantly less operator intervention, thus allowing one operator to manage an increased number of machines.

这减少了操作人员的干预，因此，一个操作员就可以看管更多的设备。

7·Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.

作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。

8·Westinghouse's new AP1000, for example, has“passive safety” systems that can prevent a meltdown during an emergencywithout operator intervention.

比如西屋的新式的AP1000包含“被动安全”系统，能够在紧急时刻不需操作人员介入就能避免反应炉核心熔毁。

9·Automatic mode allows to scan the drive in automatic mode without operator intervention. When this mode is selected two lists appear on the screen: TASKS list and AVAILABLE TASKS.

自动模式不用操作者干预自动扫描硬盘，当这个模式被选择后，会有两个列表出现：任务列表和可用任务列表。

10·PowerHA SystemMirror can be configured to fail over automatically to a backup node when a failure is detected on the production node, minimizing the need for system operator intervention.

PowerHA SystemMirror可以配置为，当在生产节点上检测到故障时自动转移到备份节点，以尽可能不需要系统操作员的干预。