全部

1·Now shall I give you a thimble?

现在我要给你一个顶针吗？

2·Only a thimble, said Alice sadly.

“只有一个顶针。”爱丽丝伤心地说。

3·Oh dear, said the nice Wendy, I don't mean a kiss, I mean a thimble.

“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

4·She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.

她说，温迪，每次我给你一个顶针，她就会这样对你。

5·God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.

上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。

6·She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.

她不得不拉着他的手，没有迹象表明他更喜欢顶针。

7·I thought you would want it back, he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。

8·And wear a thimble on your head.

头上戴着顶针作为头盔。

9·A thimble is used in sewing.

顶针本是用于手工缝补的。

10·Is this your thimble?

这是你的顶针吗？

顶针

1·Now shall I give you a thimble?

现在我要给你一个顶针吗？

2·Only a thimble, said Alice sadly.

“只有一个顶针。”爱丽丝伤心地说。

3·Oh dear, said the nice Wendy, I don't mean a kiss, I mean a thimble.

“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

4·She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.

她说，温迪，每次我给你一个顶针，她就会这样对你。

5·God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.

上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。

套管

1·When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. '.

当天上掉金子时，要拿桶而不是套管去接。

2·Analyze the effective length of thimble practice heat transfer.

分析得到了套管实际可换热的最大有效长度。

3·When it's raining gold reach for a bucket, not a thimble .

当天上掉金子时，要拿桶而不是套管去接。

4·When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble.

当天上掉金子时，要拿桶而不是套管去接。

5·Big opportunities come infrequently. When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble.

当天上掉金子的时候，应该拿桶去接，而不是套管。