全部

1·Walter Zapp, a Latvian engineer, developed a portable camera in 1937 that would fit easily into the palm of a hand and take high-quality pictures.

拉脱维亚工程师沃尔特·扎普(Walter Zapp)在1937年发明了这款便携式照相机，它可以轻松的用手握住，拍出的照片质量非常高。

2·Drink liquid, Usually adopts high than width of cylinder to modelling, one hand and take the liquid temperature.

通常采用高度大于宽度的圆柱体造型，以便于单手拿取并保留液体的温度。

3·I looked up at the old house with its high stone walls and narrow Windows. I looked around at the thin dry grass and the old dying trees, and an icy hand seemed to take hold of my heart.

我抬头仰望这座有着高大的石墙和狭小的窗户的古旧府第，又环顾四周稀疏的枯草和垂死的老树，这时，仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。

4·On the one hand, already gradually substituted for the traditional profession take the information technology as representatives high technical industry the leading status;

一方面，以信息技术为代表的高新技术产业已经逐步取代传统行业的主导地位；

5·On the other hand, to track traffic on the high-capacity rapid passenger system has yet to take shape, road traffic phased and structural contradictions are still very conspicuous.

另一方面，以轨道交通为主的大容量快速客运体系尚未形成，因此道路交通的阶段性和结构性矛盾仍十分突出。

6·Current composition teaching in high school is in a dilemma: on the one hand, teachers of Chinese take great pains but with less gains;

目前的高中作文教学研究仅仅着眼于教师的教学过程，很少或不涉及作文主体——学生的心理过程；