全部

1·One fresh bullet hole in a wall had been circled in chalk.

其中一个墙上的新的弹孔被粉笔圈了出来。

2·Nearly everyone in First Platoon had a bullet hole in his vest or helmet.

一排几乎所有人的护胸和盔甲上都有个弹孔的痕迹。

3·Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.

酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。

4·That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.

稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。

5·Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection.

在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；