全部

1·QPR will make no further statement while an internal investigation is conducted.

俱乐部在内部调查结束前不会对此事件发表进一步的声明。

2·I have already shown that I know how to score goals, and hopefully I will do that for QPR.

我已经准备展示我知道如何进球，并希望我将为QPR做到这个。

3·A game against QPR (yes it was that long ago) that had been postponed from earlier in the season.

对QPR的比赛（是的，的确是很久远的事了）是赛季初期延迟到那个时候的。

4·Now a number of clubs are looking to land him, including Leeds, Hull City, Crystal Palace and QPR.

包括利兹、赫尔城、水晶宫和QPR在内的几家俱乐部正在追逐这位前锋。

5·That season, we were a match for any team in the country and QPR was duly dispatched without too much fuss.

在那个赛季，我们能和这个国家的任何一支球队媲美，Q pr无伤大雅地适时出现了。

6·Hopefully we will get a full house against QPR and if some of the young players can force their way in, then all well and good.

希望这场和皇后公园巡游者的比赛我们能赢个满堂彩，如果年轻人们能赢得他们的出场机会，那当然会很好。

7·The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.

此举是必要特劳雷即将离任Q PR，他们的球探显然没有看周日在老特拉福德的惨败。