全部

1·It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.

一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。

2·Note:Employed population in urban areas since 2002 include employed persons entering urban areas from rural areas.

注：2002年以后城镇从业人员数含农村进城从业人员。

3·In Australia nearly a tenth of the employed population are highly qualified foreigners, in Canada more than 7% and in America just over 3%.

在澳大利亚，几乎十分之一的带薪阶层都是技能优秀的外国人，这种比率在加拿大超过了7%，而在美国仅超过3%。

4·The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.

就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。

5·The net result was higher unemployment and a lower share of the working-age population employed than in the United States.

其结果是与美国相比更高的失业率和更低的实现就业适龄工作人口份额。

6·About 35% of the working population, or 7m people, are employed by the public sector.

约有35%的劳动人群，7百万人口，都参与到公共结构当中。

7·Mothers with preschool children are less likely to be employed [than those with teenagers, so it could just reflect the population].

学龄前孩子的母亲们（较之于那些十几岁孩子的母亲们）更不易被雇用。

8·Only about 400, 000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.

2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。

9·Only about 400,000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.

2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。

10·The population has grown sixfold since 1950, to 37m, with a bulge in the cohort of young men aged 15-24; most will be, at best, under-employed.

自1950年以来，肯尼亚的人口数增长了6倍，并出现了大批15-24岁的年轻人；而这些人大多数都会失业。