全部

1·Martin Eden got off at this corner.

马丁·伊甸在这个街角下了车。

2·Martin Eden, published in 1909, is his masterpiece.

《马丁·伊登》发表于1909年，是杰克·伦敦的代表作。

3·Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette.

马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。

4·Martin Eden comes from the bottom of the society and was once a sailor and hard laborer.

小说的主人公马丁伊登来自社会的底层，他当过水手，也当过苦力。

5·Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette. Understand!

马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。懂吗！

6·This thesis, divided into four chapters, aims to probe into the ideological content and artistic characteristics of Martin Eden.

本论文旨在探讨《马丁·伊登》的思想性和艺术特色。论文分四章。

7·However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden.

而他的另一部长篇小说《海狼》，体现了他的主要哲学思想和创作特点，比《马丁·伊登》更适合做他的代表作。

8·Jack London is an outstanding American novelist who is adept at describing Arctic Panning for Gold. His masterpiece is thought to be Martin Eden in most literary history textbooks.

杰克。伦敦是美国以描写北极淘金而饮誉文坛的著名小说家，一般的文学史教材都认为他的代表作是长篇小说《马丁。伊登》。

9·To her astonishment (and it was something that she never ceased from relating to her dying day), she saw Martin Eden seize an iron from the stove and throw a fancy shirt-waist on the ironing-board.

令玛利亚大吃一惊的是看见马丁·伊登从炉子里抓起一把熨斗，又把一件花哨的连衣裙扔到熨烫板上(这事地老讲个没完，一直到她死去)。

10·As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.

马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。