全部

1·In the recent few years, overseas research data also suggests that passive smoking or second-hand smoking could be a risk factor for heart diseases.

吸烟会诱发冠心病，近年的数据发现，吸二手烟亦是引致心脏病的高危因素。

2·Therefore, I advocate that smoking in public places should be banned so that we canbreathe the fresh air and suffer less from the second-hand smoking.

因此，我主张在公共场所禁止吸烟，这样我们才可以呼吸到新鲜的空气，少吸二手烟。

3·Therefore, I % advocate that smoking in public places should be banned so that we canbreathe the fresh air and suffer less from the second-hand smoking.

因此，我主张在公共场所禁止吸烟，这样我们才可以呼吸到新鲜的空气，少吸二手烟。

4·Smoking stinks (and causes death) : it's one thing to kill yourself, but when we realised that second-hand smoke is harmful, we got a bit high and mighty.

烟臭(导致死亡)：当有种东西能致你于死地，而你知道二手烟也有害时，勇挑禁烟大旗就义不容辞了。

5·The belief that second-hand smoke harms children’s health was not independently associated with strict smoking bans in homes and cars, the researchers found.

维尼沃夫医生说，调查者发现，屋内和车内严格的禁烟令与二手烟影响儿童健康这一认知密不可分。

6·The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.

作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。

7·Worldwide, as many as 40% of children, 33% of non-smoking men and 35% non-smoking women were exposed to second-hand smoke in 2004, researchers found.

研究者发现：在2004年全球有40%的儿童，33%不吸烟的男性和35%不吸烟的女性正面临二手烟的危害。

8·Worldwide, 40 percent of children, 33 percent of non-smoking men and 35 percent non-smoking women were exposed to second-hand smoke in 2004, they found。

他们发现，在2004年，世界范围内有40%的儿童、33%的不吸烟男性和35%的不吸烟女性暴露于二手烟环境下。

9·I feel car exhaust, and smoke coming from stir frying vegetables are even more harmful than second hand smoking.

我觉得汽车的尾气﹑炒菜的油烟对健康的危害可能比被动吸烟更厉害。

10·Think of it this way: If a person were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?

不妨这样想：如果一个人在抽烟，你会一下午坐在那吸二手烟吗？