全部

1·I've been on Quora for a few days now and have tested it so to say.

我上Quora已经有一阵，所以可以说是已经测试过了。

2·So, in other words, they become kind of like connected with themselves in the future so to say.

那么，换言之，他们变得有点像是与，可以说，未来的自己连接起来。

3·An overeager editor often improves a translation away from the original, so to say-a case where the target language wins.

过于热心的编辑往往脱离原文对译文进行修改，可以说，在这种情况下，目标语就会占上风。

4·So to say that inflation is caused by a lending boom is to say that inflation is caused by the printing of money (but without actually saying it).

说贷款潮引起通货膨胀就等于是说印发钞票引起通货膨胀（只不过没有直说）。

5·This unique device communications and so to say time traveling gizmo will also show info about the people who created or helped create such works of art.

这个独一无二的设备可以用来交流，把它称作时间旅行小发明可以让那些创造以及帮助创造这类艺术品的人更了解它。

6·She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.

她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。

7·So I think it's safe to say that that issue has been settled.

所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。

8·So you just need to sign the form to say you've received it.

所以，你只要在表格上签字，就可以表示你已经收到了。

9·It's impolite for you to say so.

你这样说是没有礼貌的。

10·It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.

那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。《柯林斯英汉双解大词典》