全部

1·The critical wind velocity in sloping tunnels will be different from horizontal tunnels due to the stack effect.

在坡度隧道中，由于火风压的作用，临界风速与水平隧道临界风速相比会有一定的差异。

2·The air then moves up though the space via the stack effect and is allowed to circulate above interior walls and out through an operable exhaust vent.

然后，空气通过堆栈效应移动，并且可以通过一个排气孔在室内墙壁和外部循环运行。

3·The mechanical option makes use of oversized heat exchangers and low power fans to complement the passive stack effect already assisting the air movement in the ducts.

机械通风选项，用大尺寸换热器和低能耗风机来补充由烟囱效应引起的空气流动。

4·Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.

西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。

5·The architectural design, with series of inter-connected voids, facilitates natural ventilation generated during summers by using stack effect, thus resulting in cooler Spaces.

建筑设计，具有相互联系的空隙系列，有利于自然通风在夏季使用的烟囱效应产生，从而导致在凉爽的空间。

6·What effect do you think that Derby will have on the desktop application stack?

您认为Derby对桌面应用程序栈将会有什么样的影响？

7·Top lay-er services also can be implemented on layers further down the stack, in effect skipping intermediate layers.

顶层服务可以由堆栈更下层来实现，事实上跳过中间层。

8·Aim at the properties of Yanji Basin, testing and research on the excitation, only the vertical stack technique can provided ideal effect and operate feasibly.

针对延吉盆地特点，在激发上做了试验分析研究，唯有垂直叠加效果理想且可行。

9·The phase problem is one of the important factors that effect seismic reflective signal stack in same phase.

在地震勘探资料处理中，相位问题是影响有效地震反射信号实现同相叠加的重要因素之一。

10·Aura of Blight - Regenerative aura that only affects friendly Undead units. This effect does not stack with other statues or with Blight.

枯萎光环-只能作用于不死军团单位的再生光环。它的效果不能与其他雕像或者枯萎光环重叠。