全部

1·In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.

近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。

2·Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.

外国投资会创造出一个庞大的资本项目，随之产生对美元的高需求。

3·in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。

4·Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level, says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.

“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。”莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。

5·“Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level, ” says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.

“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。” 莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。

6·Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.

同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。

7·Scalability, or pay-as-you-grow models, are helpful for organizations that start with a small initial investment and a few users and grow as demand grows.

可伸缩性(或随增长而付费模式)对于那些初始投入很小、员工不多、随着需求变化的公司来说很有帮助。

8·It projects demand for seven hypothetical products that could feasibly be developed within such an investment scale.

报告预测了七种在此种投资规模下有可能研制的假定产品。

9·South Africa, still benefiting from the World Cup's boost to infrastructure investment and morale, is also seeing strong demand for its commodities.

南非，世界杯大大促进了其基础设施的建设，同时提高了其对商品的需求。

10·Gold climbed to records in New York and London on investor demand for an alternative investment to currencies. Silver advanced to a 30-year high.

伦敦及纽约金价因投资者抗通胀需求再创新高，银价攀升至30年来最高点。