全部

1·Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。

2·He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

他必吸饮虺蛇的毒气。蝮蛇的舌头也必杀他。

3·He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

他必吸饮虺蛇的毒气；蝮蛇的舌头也必杀他。

4·Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。

5·Yet in his stomach the food shall turn; it shall be venom of asps inside him.

但那食物在他腹中要起变化，在他五内要变成蝮蛇的毒汁。

6·Of course, ASPs and JSPs provide far richer constructs for building applications.

当然，ASP 和 JSP 提供了相当丰富的结构来构建应用程序。

7·There is a lot of functionality that is provided in very different ways in ASPs and JSPs.

在 ASP 和 JSP 中，许多功能完全通过不同的方式来提供。

8·Separating some auxiliary storage pools (ASPs) for journal files was essential to our test.

在日志文件中分隔辅助存储池（ASP）在我们的测试中是必要的。

9·In many cases, ASPs provide all application logic, including view, control and business logic.

在许多情况下，ASP提供了所有应用程序的逻辑，包括视图、控制和业务逻辑。

10·ASPS is a reliable way for the pain quantization of as and assessment of treatment effectiveness.

“痹痛量尺”可以作为A S疼痛量化及疗效评价的有效方法。