全部

1·What further contingent liabilities are being assumed elsewhere in the group?

这个集团在别的地方还承担其他什么或有债务？

2·Yet America still has sizeable and, in places, growing contingent liabilities.

然而美国仍然有一些相当大的、持续增长的或有负债。

3·It has become the pressing task to find the countermeasures to prevent and reconcile the contingent liabilities.

采取防范和化解或有债务风险的积极对策，已成为当务之急。

4·These “contingent liabilities” require banks to take the strain when their clients face problems in finding funding elsewhere.

这些”随时会发生的责任“要求银行当其客户在其他地方面临筹集资金问题时也会感到压力。

5·At present, the company still exists as a result of a large number of contingent liabilities arising from litigation risk.

公司目前仍然存在因大量或有负债引发的诉讼风险。

6·The identifiable assets, liabilities and contingent liabilities which meet the following conditions shall be recognized separately.

被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债，符合下列条件的，应当单独予以确认。

7·Trickiest of all perhaps is the question of contingent liabilities such as bank-insurance schemes, public-sector pension schemes and the like.

这一切中最棘手的也许是与或有负债，如银行保险计划，公共部门养老金计划等有关的问题。

8·Trickiest of all perhaps is the question of contingent liabilities such as bank-insurance schemes, public sector pension schemes and the like.

最棘手的问题可能就是或有负债，如银行保险机制，公共部门养老金机制及其他类似机制。

9·The information about the merged party's contingent liabilities to be assumed according to the stipulations of the combination contract or agreement;

合并合同或协议约定将承担被合并方或有负债的情况。

10·Separately, Ireland took euro400 billion of contingent liabilities onto the national balance sheet, when it stood behind the deposits and debts of its six large banks and building societies.

此外，爱尔兰将4000亿欧元的临时负债置入国民经济平衡表，担保六家大型银行和住房互助协会的存款和债务。