全部

1·To transmit good leadership to the down trodden.

对被践踏者推介良好的引导。

2·He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。

3·Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

他必被践踏，如同街上的泥土。

4·And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

你们与死亡所立的约，必然废掉，与阴间所结的盟，必立不住。 敌军（原文作鞭子）如水涨漫经过的时候，你们必被他践踏。

5·After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.

离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。

6·And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until The Times of the Gentiles be fulfilled.

他们要倒在刀下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。

7·A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。

8·He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet.

他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。

9·A month ago the big question in the foreign-exchange market was how low the down-trodden euro could go. Now currency watchers are asking themselves the opposite question.

个月以前外汇市场上的大问题是受到蹂躏的欧元还要跌多深。现在货币观察家正在自问相反的问题。

10·Has long since come to pass; and Jerusalem is already trodden down and desecrated by Gentiles.

长期以来，由于来通过；和耶路撒冷是已走过下跌和亵渎的，由外邦人。