全部

1·They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。《牛津词典》

2·When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.

当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。

3·Luckily New Zealand lawnmowers are apparently powered by a miniature black hole: the zombies queue up to reach into the whirling blades like it holds the Meaning of Death.

幸运的是片中的主人公的割草机似乎是用一个微型黑洞驱动的：僵尸排着队来被进入旋转的刀刃，仿佛那里有死亡的真谛。

4·Two hundreds ago, so many whirling events , which were covered up by the governors in the Qing Dynasty for a variety of reasons, became cases of pendency.

二百多年的历史中，清朝宫廷里有许多扑朔迷离的事件因种种原因被统治者极力的掩盖起来，成了历史的悬案。

5·Below, she saw men whirling, wreathed in flame, hands up in the air as if caught in the throes of some mad dance.

她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩，他们把手举得高高的，像是在跳某种疯狂的仪式舞。

6·The structure, design and calculation of the gravity descending whirling settling basin are introduced theoretically and on the basis of summing up the experience in the design and production run.

本文在理论上和总结设计及生产运行经验基础上介绍了下旋重力旋流沉淀池的构造、设计和计算。