全部

1·Days when you feel small and insignificant.

那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道。

2·If its great, any job, you won't feel small.

如果自身伟大，任何工作你都不会觉得渺小。——乔·麦克唐纳。

3·Rome, he writes, “makes you feel small, and it is meant to.”

他写道：“罗马让你感到自己的渺小，这正是它本来的目的。”

4·Anna is perfect in everything, and I feel small beside her.

安娜的一切都那么完美，在她身边我觉得自己很渺小。

5·I hope you still feel small when you stand beside the ocean.

面对浩瀚的大海，希望你能够感受到人生的渺小。

6·She fought him as if she wanted to hurt him, wanted to make him feel small.

她打他好似她要伤他一般，想让他觉得渺小。

7·The teacher made the girl feel small by making her stand in front of the class.

老师让那个女孩站在班级前面使她的自尊心受到伤害。

8·So is refusing to let someone pay their half of the taxi if it makes them feel small.

不让别人付出租车的那一半费用，致使他觉得被人小觑，其情与此无异。

9·And yet the impact of being literally looked down upon, of being made to feel small, is forever.

但受人轻蔑，被人贬低所造成的心灵冲击，却是永久的。

10·Children can be guided or reproved or, for that matter, punished, but can not be made to feel small.

可以教导、责骂或者甚至惩罚儿童，但不可以使他们感到羞辱。