全部

1·As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

2·However, far from restoring confidence, this caused a run on other Austrian Banks and on the currency; the national bank lost more than a third of its gold reserves.

然而，此举远没能为奥地利重树信心，反而导致其他奥地利银行以及货币之间相互挤兑；奥地利国家银行因此丧失了其超过三分之一的黄金储备。

3·At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.

其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。

4·Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.

批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。

5·We're having an electronic run on the Banks.

我们有对银行的电子运行。

6·Banks, like all businesses, have always been run on the basis of adding to the bottom lines of the company, its shareholders and employees.

与所有企业一样，银行的经营理念向来是要增加公司、股东及员工的收益。

7·Visa and MasterCard are associations run on behalf of their member Banks.

维萨和万事达都是都是代表会员银行利益的联盟。

8·In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.

在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。

9·It is true that Mr Obama's solution to the recession-spending public money in order to stimulate demand and trying to prevent a run on the banks-is supported by most economists.

奥巴马针对经济衰退的解决方案——为了刺激需求并试图组织银行运作而花费公众的钱，确实得到绝大部分经济学家的赞同。

10·For example, Banks run on homegrown programs or commercial software created by companies like CSC.

例如，银行使用的是本国出产的程序或者像CSC这样的公司出产的商务软件。