全部

1·The remaining access mode bit is called the sticky bit.

剩下的访问模式为就称为粘贴位。

2·Modern Linux kernels ignore the sticky bit if it is set for files.

现代Linux内核忽略了粘贴位，如果它是设置给文件的。

3·The attributes shows if the file has set-uid, group-id, or sticky bit set.

属性显示文件是否设置了set - uid、group - id或stick y位。

4·Within these nine bits, the file can also have a set-uid, group-uid or sticky bit set.

除了这9个位之外，文件还可以设置set - uid、group - uid或stick y位。

5·Only root can mount or unmount the device but users can execute binaries and use the sticky bit (covered later).

只有root可以装载或者缷载设备，但是用户可以执行二进制文件和使用“sticky bit”(稍后介绍)。

6·Thus, only root and members of the usershares group can use this directory; by virtue of the sticky bit, only the owner of a file can delete the file.

因此，只有root和usershare s组的成员能够使用这个目录；通过粘贴位设置，只有文件的拥有者才能够删除该文件。

7·In an ordinary directory (one without the sticky bit), anyone with write privileges to a directory — including an attacker — can delete or rename files, and cause all sorts of problems.

在一个普通的目录中(没有stick y位)，任何人对它都有写权限——包括攻击者——可以删除或者重命名文件，导致各种各样的问题。

8·But if multiple users can add files to a directory in a UNIX-like system, and you plan to add files to that directory from a privileged program, make sure that the sticky bit is set on that directory.

但是，在类unix系统中，如果多个用户都可以向同一目录添加文件，而且您计划通过一个有特权的程序向该目录添加文件，那么要确保为该目录设置“sticky”位。

9·This does create some sticky issues because its direct use of XML syntax means it can cause a bit of confusion when embedded in other tag-based formats.

这确实造成了一些难以解决的问题，因为直接使用xml语法意味着嵌入到其他基于标记的格式中时可能引起一些混乱。

10·Do good, a bit self-willed, makeshift delivery, do not have a sticky, not curing accelerator, adding many also affect product quality, and too much trouble.

做的好的有点任性，凑合能交货，做的不好的有粘手的，有不固化的，促进剂加入多少也影响产品质量，太麻烦。