全部

1·Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.

第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。

2·One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was preference erosion.

举个例子，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。

3·The Doha round of trade talks is dying.

多哈回合贸易谈判注定失败了。

4·This is the moment of decision for the Doha Round.

这是多哈回合的决策时刻。

5·The Doha round of world trade talks is barely alive.

世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。

6·The World Trade Organisation's Doha round is stuck.

世界贸易组织多哈谈判停滞不前。

7·The Doha round of global trade talks is floundering.

多哈全球贸易谈判仍在僵持中。

8·Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.

自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。

9·At the heart of the Doha Round lies agriculture, and appropriately so.

多哈回合的核心是农业，而这也是适当的。

10·Tough negotiations are taking place on these issues in the Doha Round.

在多哈回合中正在对这些问题进行艰难的谈判。