全部

1·Learning to play a musical instrument could help to improve children's reading and their ability to listen in noisy classrooms, according to new research.

一份最新的研究发现学习演奏乐器可以提高孩子的阅读能力还能提高孩子上课听讲的注意力即使教室环境嘈杂。

2·In other cases, it can either be subtracted from the reading by using the REL (zero) feature or simply canceled out by using built-in zero suppression if the instrument has this feature.

在另一些情况下，则可以使用REL(零点)功能将其从读数中减去，或者简单地使用内置的零点抑制功能(如果仪器具有此功能的话)将其消除。

3·Therefore, it is important that the connection between the signal source and the measuring instrument doesn't interfere with the reading.

因此，不使信号源和测量仪器之间的连接电路影响测量读数是非常重要的。

4·Instrument accuracy is usually specified as a percent of reading, plus a percentage of range (or a number of counts of the least significant digit).

仪器的准确度通常规定为读数的百分数，加上量程的百分数(或者最低有效位的字数)。

5·Do any of your favorite pastime activities, be it watching a movie, playing your favorite instrument, reading a new book, etc.

进行任何你最喜欢的消遣活动，不论是看电影，弹奏最喜爱的乐器，读一本新书等等。

6·The appearance of digital level solves the problem of level's reading in measuring instrument and makes more active effects in measuring technology at present.

数字水准仪的出现解决了大地测量仪器中水准仪自动读数与记录问题，对当代测量技术产生了积极的影响。

7·A normal condition would indicate the same reading but with higher or lower resolution, depending on whether the instrument was up or down ranged.

在一般情况下，测量的读数是相同的。只是依据仪器量程的升降，读数的分辨率变低或变高。

8·Accuracies of a typical DC bench-type digital multimeter can be as good as 0.002 percent (1 count of reading for a 6 1/2 digit instrument).

一台典型的直流台式数字万用表的精度可以达到0.002%（一种6 1/2 数字仪器的一个读数）。

9·Even though there are a few studies on learners' pragmatic comprehension, they have mainly applied reading materials as an instrument.

即便有些研究涉及到学习者的语用理解，也主要是采用阅读材料作为研究工具。

10·In automatic reading system of index-instrument, image of dial plate needed be read must match template in order to decide type and range of instrument needed be read.

在指针式仪表自动判读系统中，首先需要对要判读的表盘图象与模板之间进行匹配，以确定所要判读的仪表类型与量程。