全部

1·This is the life I want.

这就是我要的生活。

2·Gloria: This is the life!

格洛莉娅：这才是生活！

3·This is the life of all Afghan people.

这就是所有阿富汗人民的生活。

4·This is the life.

人生就该如此。

5·Oh, this is the life, the guy thought.

这家伙想着啊，这才是生活呀。

6·This is the life!

这才叫生活！

7·Love can not be together, this is the life.

相爱的人不能在一起，这就是生活。

8·Perhaps this is the life attitude of a decadent.

也许这就是一个颓废主义者的人生态度。

9·This is the life you designed, rather than the one you've fallen into.

这是你所设计的生活，而不是你不得不投入的生活。

10·This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine.

这就是生活，给了我们热酸苦盐，给我们的花朵和阳光。