全部

1·Lula denies involvement in the Petrobras scandal.

卢拉否认与巴西石油公司丑闻有牵连。

2·Output at the company, known as Petrobras, has jumped 46% since 2000.

自2000年以来，该公司石油产量已跃升了46%。

3·Petrobras, for example, is not going to Africa to bring back oil to Brazil.

例如，巴西石油公司不会到非洲把石油带回巴西。

4·But first the oil must flow, and that means getting private money flowing into Petrobras.

但首先，石油必须涌流出来，这意味着让私人资金流入巴西石油。

5·Petrobras has also had problems in ensuring consistent production from its gasfields at home.

Petrobras的问题不止于此，它还要确保巴西国内气田能够保持稳定的生产。

6·Petrobras didn't immediately provide comment on its divestment program when contacted by phone.

记者通过电话询问时，巴西石油公司没有立即对撤资计划提供评论。

7·So is Petrobras of Brazil, which operates more deepwater drilling RIGS than any other oil company.

巴西石油公司也一样，它经营比其他石油公司更深的深海钻井装备。

8·More hopeful is the prospect that technological progress, led by Petrobras, can diversify Brazil's economy.

更多的希望寄托在Petrobras领导的技术进步能够使巴西经济多样化的前景上。

9·Other foreign firms, such as Spain's Repsol YPF and Brazil's Petrobras, are prospecting in adjacent lots.

其他外国公司比如西班牙的雷普·索尔ypf和巴西的巴西石油公司也在相邻的地块进行勘探。

10·That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.

国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。