全部

1·Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.

曼彻斯特是前沿音乐的发祥地。

2·The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.

这个湖泊是欧亚大陆上最大的，红三文鱼的产卵场所。 也是野熊最爱呆的地方。

3·The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.

孟菲斯的港口城市成为了这条路线上的第一个主要站点，也成为了蓝调，爵士乐和摇滚乐的温床。

4·The most likely spawning ground for that earthquake will be 100km or more to the south-west, where the Philippine plate dives under the Eurasian plate, creating a continuous sequence of shudders.

最有可能发生这一地震的地带也许是西南部100千米或更远的地区，那时菲律宾板块冲到欧亚板块下面，引发持续不断的摇晃。