全部

1·Of course, South Island is not for everyone.

当然，并非每个人都会喜欢南岛。

2·Of course, South Island is not for everyone.

当然，并非每个人都回喜欢南岛。

3·For those who like mountains, South Island is sure to please.

对那些喜爱大山者来说，南岛一定能取悦他们。

4·For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.

但是对我们其余的人而言，南岛是世上最棒的秘境。

5·Do healthful climates interest you? South Island is the place to be.

你对健康的气候感兴趣吗？来南岛这个地方就对了。

6·Given the beauty of these three islands, what makes South island so special?

既然这三个岛如此美丽，南岛又有何特别之处？

7·The quake hit the country’s South Island just before 1 p.m. local time.

当地时间临近下午一点，新西兰南部岛屿发生地震。

8·If Nature's paradise sounds alluring, make a point of visiting South Island.

如果大自然中的天堂听起来让你觉得有吸引力，那么别忘了到南岛去玩一玩。

9·For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.

但是对我们其余的人而言，南岛是世界最棒的秘境。

10·New Zealand has warned waves up to 3m could hit South island and outlying islands.

新西兰警告高达3米的海浪可能袭击南港岛和偏远的岛屿。