全部

1·I watched the programme from beginning to end.

这个节目我从头看到了尾。《牛津词典》

2·We had to hear about the whole journey from beginning to end.

我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。《牛津词典》

3·I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.

我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。《牛津词典》

4·It is wrong from beginning to end, said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.

“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。

5·It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.

它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。

6·Now I want to know about this thing from beginning to end.

我现在想源源本本地了解此事。《新英汉大辞典》

7·The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.

宴会始终充满亲切友好的气氛。《新英汉大辞典》

8·Manage expectations from beginning to end.

从头至尾地掌控期望。

9·From beginning to end, the two poets needed each other.

从始至终，这两个诗人都彼此需要对方。

10·The whole thing was complete insanity from beginning to end.

整件事从头到尾都是那么的荒唐.

自始至终

1·Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.

不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。

2·VR When launching a new wine the family adds the vineyard land needed to control the quality and growing process from beginning to end.

出于开发某种新型葡萄酒的需要，该宗室会社会增加葡萄园面积，以便自始至终对葡萄品质和生长过程进行必要的控制。

3·The principle had been pernicious from beginning to end.

这条原则自始至终都是有害的。

4·Next up, is endless, from beginning to end is drizzle, large underground, want to have plenty of time, it will break it.

下起来，也没完没了，自始至终都是毛毛细雨，不紧不慢地下着，想它有的是时间，要细水长流吧。

5·We must never underestimate our opponent. We can never control a match from beginning to end.

我们在任何时候都不能低估对手，我们从来都没有自始至终地控制一场比赛。