全部

1·And a bigger equity cushion should help to reduce the cost of debt by counteracting fears that debtholders are too exposed to losses.

更多的资金缓冲会有助于通过抵消债权人对于损失过多的担忧来降低举债成本。

2·In addition they will also have to pad this with another thinner cushion of equity equal to 2.5% of their assets.

此外他们还将填充另一项为数更少的缓冲资本，将达到总资产的2.5%。

3·This is a kind of debt that will automatically convert into shares if the bank's cushion of equity capital falls below 5%.

这是一种如果银行股本作垫降到5%之下，可以自动转换成股份的债务。

4·The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.

资本种类中最能保证银行系统的是股本，因为其可以直接吸收损失，为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。

5·In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.

在他们的方案中，当一个银行的CDS价格高于某一阈值，监管者将迫使管理者注入足够多的自有资本以缓解债券持有人的损失。

6·But a growing minority of loans look very different, with weak borrowers, adjustable rates and little, or no, cushion of home equity.

但少数看起来截然不同的贷款数量却在增加，这些贷款的特点是低收入借款人和可调利率，房产价值方面也几乎或根本没有带来任何的补偿。

7·For decades, holders of the liabilities of Banks in the United States had felt secure with the protection of a modest equity-capital cushion, allowing Banks to lend freely.

几十年来，仰赖适度的资本缓冲的保护，美国各银行的债权人大有高枕无忧之感，从而放任了银行的信贷活动。

8·Equity markets generally welcomed cuts in capital gains tax and on savings, and an expansionary fiscal policy helped cushion the blow after the bursting of the dotcom bubble.

股市对资本收益税和储蓄的减少基本持欢迎态度，而扩张型财政政策缓和了网络泡沫破灭的冲击。