全部

1·The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus, in the form of financial surplus.

国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。

2·In my personal view, Japan has the necessary savings surplus and financial wherewithal to afford both.

在我个人看来，日本拥有足够的储蓄盈余和财政资金为两者支付。

3·For China, the savings surplus is a result of structural distortions in the financial, corporate and resource sectors.

就中国而言，储蓄过高是金融、企业和资源部门结构性扭曲的结果。

4·He could do all this because Canada's financial position is strong. He announced the tenth successive annual fiscal surplus.

他能做此诸多事情是因为加拿大的经济地位很巩固，他宣布了第10个连续年财政剩余。

5·In the first half of 2011, the combined trade surplus of financial services and insurance was 2.6% of GDP, partly offsetting Britain's deficit in goods (see chart).

在2011年上半年，金融服务业和保险业的综合贸易顺差占了GDP的2.6%，部分抵消了英国的商品赤字(见表)。

6·Financial Governance is the coreconstituent of Corporate Governance, is one kind of contract system of the surplus property rights.

财务治理结构作为公司治理结构的核心组成部分，是对剩余财权的一种契约制度。

7·Financial crisis; Methanol industry; Disproportionable surplus; Problems and challenges.

金融危机；甲醇行业；结构性过剩；问题和挑战。

8·Surplus-oriented management refers to the process that the managers of enterprises seek for the profitable financial result through accounting policies.

盈余管理是指企业管理者通过选择会计政策寻求对自己有利的财务结果。

9·Despite several exceptional episodes, like the surplus productions of 1999 and 2004, the financial value of international trade has also seen a notable increase over the period.

在这段时间，尽管也出现过像1999年和2004年的生产过剩等特殊事件，但国际贸易额也同时出现显着增加。

10·The main viewpoints on goals of financial management are as follows: profit maximization, surplus maximization of each stock, stockholder wealth maximization, and company value maximization.

关于财务管理的目标，主要观点有：利润最大化、每股盈余最大化、股东财富最大化、企业价值最大化。