全部

1·There's no such thing as a job for life any longer.

不再有像终身职位这样的事了。《牛津词典》

2·Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.

一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。

3·Clearly, there is no such thing as a perfect memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.

显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。

4·Hunt's put a non-GMO label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.

汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。

5·There is no such thing as a free lunch.

世上没有免费午餐之类的好事儿。《牛津词典》

6·There really is no such thing as a totally risk-free industry.

完全没风险的行业实际上是不存在的。《柯林斯英汉双解大词典》

7·They say there is no such thing as a free lunch.

他们说天下没有免费的午餐。

8·In that blessed place, there is no such thing as study.

在那个神圣的地方，没有学习这回事。

9·Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.

教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。

10·I said no such thing as that.

我没有说过那样的话。《新英汉大辞典》