Foreign subsidiaries 双语例句
全部
1·Our company, headquartered in Germany, employs currently around 1200 employees, 500 of which are based in foreign subsidiaries.
我们公司总部设在德国,目前员工大约在1200人,500人分布在设在国外的各个子公司。
2·Under the competing territorial or exemption system, a country taxes a company only on profits earned at home; dividends paid by foreign subsidiaries are exempt.
在地域体系和免税系统内,国家对公司课税都是在国内获得的利润,对从国外获得分红是免税的。
3·In the same month Britain unveiled a budget that, like Ireland's, promised to clobber wealthy individuals but, like Japan's, exempted dividends paid by foreign subsidiaries from tax.
同一个月英国也像爱尔兰一样发布了一项预算,承诺对富人加重征税,但是像日本一样也免除了从海外的分红所要交的税。
4·In the past, foreign companies that established subsidiaries were forced into joint ventures with local pharmaceutical companies, but now 100 percent foreign subsidiaries are permitted.
在过去,成立子公司被迫与当地合资制药企业,但现在百分之百的外国子公司允许外国公司。
5·That would require that foreign subsidiaries be independently capitalised, which may also be necessary for a cross-border bank to have a credible living will, a guide to its orderly resolution.
这需要外国子公司自筹资金,因此还需要跨境银行有可靠的“求生欲”,引导公司采取惯常的解决方法。
6·Companies with global business operations use centralized corporate data centers so that they are not forced to meet local and regional technology platform regulations in their foreign subsidiaries.
公司全球业务运营采用集中式的企业数据中心,使他们不会被迫以满足本地和区域技术平台,规章在其国外子公司。
7·Most foreign issuance in the market since its creation in 2007 has come from Banks and their Chinese subsidiaries.
自该市场在2007年创建以来,外国发行者大多是银行及其中国子公司。
8·Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场,但是募集资金必须用于国内。
9·The FSA's new proposals presume that subsidiaries and branches of foreign Banks will be self-sufficient in terms of liquidity, unless waivers are granted that allow the parent to provide money.
在FSA的新提议下,除非在取得免责申明国外银行可以从母公司获得资金外,流动性方面其在英国的分支机构将自给自足。
10·Meanwhile, foreign IT firms have been beefing up their Indian subsidiaries.
与此同时,外资IT公司也纷纷设立印度分支机构。
