全部

1·Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?

这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？

3·The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.

城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。

4·So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.

因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。

5·Salary is proportional to years of experience.

薪金视资历而定。《牛津词典》

6·The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.

这个阶段的星云大小与其质量成反比。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.

体重减轻和该病的发展速度成比例。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.

两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.

需要的力度与材料的硬度成反比。

10·Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.

因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。

比例的

1·Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.

体重减轻和该病的发展速度成比例。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.

两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.

牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。

4·Under 1993 legislation, Italy has single-member districts for 75% of the seats in parliament; the remaining 25% of seats are allotted on a proportional basis.

在1993年的立法中，意大利在议会中有75%的席位是单一成员区域，剩下的25%的席位是以按比例的方式分配。

5·There's a directly proportional risk between leg length and heart disease, says George Davey Smith, m.d..

“腿的长度和心脏病之间有一个直接成比例的危险关系，”乔治·大卫·史密斯说。

成比例的

1·So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.

因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。

2·The main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.

主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误：我们都清楚，任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。

3·The load that clustering adds to a server is proportional to disk write rates due to the workload on the server.

受到服务器工作负载的影响，集群向服务器增加的负载与磁盘读比率是成比例的。

4·The tool's effectiveness will be directly proportional to your organization's process maturity level.

工具的有效性将与你的组织的过程成熟等级直接成比例。

5·She named the other radium. She measured the amount of radioactivity, an atomic property, and felt that the radioactivity was proportional to the amount of the element.

她测量了这两个元素放射性的总量和原子性质，感觉到物质的放射性是同放射性元素的总量成比例的。

均衡的

1·For this newspaper, that system would have to be genuinely more proportional than the current one.

本报看来，那样的体系应该切实比现行的体系更加均衡。

2·To solve the combination problem of conflict evidence in information fusion, a combination approach of conflict evidence based on proportional belief assignment criterion is presented.

针对信息融合中冲突证据的组合问题，提出一种新的利用均衡信度分配准则的冲突证据组合方案。

3·When introducing the proportional method of bidirectional compositor brought forward by the Japanese scholars, our country's scholars never explain the precondition for using the method.

国内学者在介绍日本学者提出的双向排序均衡法时，从来都没有注明使用这种方法的前提条件。

4·These reverse-biased photodiodes discharge a capacitor at a rate proportional to the photon flux.

这些反偏压发电二极管在一种均衡的速率下释放一个电容器给光子通量。

5·In accordance with proportional solidification principle and limited feeding method, a series of top riser size is recommended to heavy castings.

本文根据均衡凝固原则、有限补缩的方法，推荐了厚大铸铁件的顶冒口尺寸系列。

相称的

1·Instead, it seeks to clarify, among other things, that the United States need not respond to a cyber-attack in kind but may use traditional force instead as long as it is proportional.

而是，它试图澄清，在其它事情之间，美国不需要友好的回应一个网络攻击但是代之以可能使用传统的军事力量只要是相称的。

(1)directly proportional直接比例的

(1)inversely proportional反比的；成反比例

(1)proportional control比例控制；比例调节

(1)proportional valve比例阀；定量阀；流量阀；配合阀

(1)proportional relation比例关系

(1)proportional representation比例代表制