全部

1·Because of the long chain molecular structure of rubber and the weak secondary force between molecules, the rubber material has a unique viscoelastic property, so it has a good effect.

橡胶的这种卷曲的长链分子结构及分子间存在的较弱的次级力，使得橡胶材料呈现出独特的黏弹性能，因而具有良好效果。

2·The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.

作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。

3·NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.

而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。

4·If the primary paging VIOS partition is shut down or you force a manual switch, a failover to the secondary paging VIOS partition is performed.

如果主分页VIOS分区停止运行或者执行手工切换，就向从分页VIOS分区执行故障转移。

5·It is pointed out that the effective migration passage, secondary migration force and oil-gas filling degree are the most important basic theories to be studied at present.

结果表明，油气有效运移通道、二次运移动力和油气充满度应是当前基础理论研究的重点。

6·An experiment was conducted to study the high-temperature annealing characteristics of polysilicon films using atomic force microscope, secondary ion mass spectroscopy and probe.

利用原子力显微镜、二次离子质谱分析仪和探针，对多晶硅薄膜的高温退火特性进行了实验研究。

7·The driving force of primary migration is mainly abnormal high pressure and that of secondary migration is buoyance and fluid potential difference.

初次运移的动力主要是异常高压，二次运移的动力主要是浮力和流体势差。

8·While an incompressible liquid flows through a rotating inclined-tube with a constant pressure gradient the secondary flow due to Coriolis Force appears on cross section of the tube.

流体在压差作用下，流经绕与中心线成任意角的转轴匀速旋转的圆管时，由于哥氏力的作用，垂直于中心线的截面内将产生二次流。

9·The reliability of numerical simulation was proved by experiment, and the relation between roll-pressing force and corrugation depth was obtained as guidance for secondary machining of grooved tube.

通过试验验证了用有限元法进行螺旋槽管材滚压成型过程模拟的可靠性，并得到了滚压力与槽深之间的对应关系，为螺旋槽管的二次加工提供了必要的实际指导依据。

10·The evident difference among the flow patterns with different rotation number shows that the secondary flow induced by Coriolis force takes an important role in determining the flow structure.

不同的转动数下流场的形态有明显的差别，这表明由哥氏力引起的二次流在确定流场结构时起重要的作用。