全部

1·At the macro-scale natural rock is cut by a variety of geological structures (joints, faults and weak-side).

在宏观尺度上天然岩体又为多种地质构造面（节理、断层和弱面）所切割。

2·This is a key to enabling broad utility of emerging nano and micro-scale machines in the macro-scale world.

这对保证在“巨观尺度世界”广泛利用新兴的奈米和微米尺度机械是至关重要的。

3·Laoshan scenic spot, regarded as national-scenic spot, is still blank at present in ecology research on macro-scale.

崂山风景区作为国家级风景名胜区，在宏观尺度上的生态学研究方面目前是空白。

4·The relation between the specific discharge and seepage pressure is linear and consistent with the Darcy law in macro-scale.

而渗流速度与渗透水压力呈线性关系，符合宏观尺度渗流的达西定律。

5·The relation between the specific discharges and seepage pressures are linear and consistent with the Darcy law in macro-scale.

而渗流速度与渗透水压力呈线性关系，符合宏观尺度渗流的达西定律。

6·In recent years, with the development of the water transport, it has a trend of using macro-scale vessels, deep water and specialization wharf.

近年来，我国水运事业蓬勃发展，船舶大型化、码头深水化、专业化的趋势日益明显。

7·Freedom to gain economic benefits is the price of tax. Long term respect and protection of it is a precondition of macro-scale public debts issued by the government.

经济自由权是公民租税义务之对价，对它的长期尊重和保护是一个国家大规模行使举债权的前提。

8·Gas flow in nanoscale space has distinct characteristics compared with that in conventional macro-scale, due to the influence of space dimension on gas mean free path.

纳米尺度下的气体流动具有不同于常规尺度的规律，其中重要的特征是纳米间隙中气体分子自由输运行程将减小，进而影响气体的输运规律。

9·The double-field-of-view ESPI system has been presented in this paper and employed to measure the macro-scale and micro-scale deformations of the tested object simultaneously.

本文应用双视场电子散斑干涉技术，实现了对被测对象表面的全场变形和局部微观场变形的同时实时检测。

10·According to the fractal theory, effects of the tectonic on the fractal character of coastline are preliminarily discussed as a case study of China bedrock coast in macro-scale.

该文以福建省福州市海岸基岩为例，通过野外实地勘测与室内分析相结合的研究方法，探讨了海岸基岩节理的分形性质及其与福建省宏观断裂系的相互关系。