全部

1·Old Nimrod, here, thinks Harve drank too much; and this from such as Nimrod and me!

在座的老英雄认为哈维喝酒过度；这话竟然出自于老英雄与我辈之口！

2·Brother Elder says Harve was too free with the old man's money — fell short in filial consideration, maybe.

埃尔德老兄说哈维花老头子的钱太随便——可能不够孝顺。

3·The other banker spoke up. I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education.

另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”