全部

1·If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.

如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。

2·In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。

3·If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.

如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。

4·You can find on the streets some cars that do not totally match with the rules we are going to expose. But of course if you break a rule you must know you are doing it.

你可以在街上看到一些不完全遵守我们所要揭示的比例法则的车子，不过如果你违反一条法则，你当然要清晰你在违背它。

5·In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.

有些学校规定严禁使用手机，如果违反该规则，学生就会受到惩罚。

6·Your first thought could be that it's time to refactor, but doing so would break the first rule of refactoring, which is to write a test case.

您首先想到的可能是：到重构的时间了，但这样做将打破第一个重构规则，即将编写一个测试用例。

7·Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.

第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。

8·Under the first rule, a zero in the list indicates a break between blocks.

在第一个规则中，列表中的零表示块之间的间断。

9·InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying Forget the old rules.

格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”

10·This is a slight modification to the traditional meaning of the extends relationship, which is necessary because long-running processes break the usual one actor, one place, one time rule.

这对 extends 关系的传统含义进行了一些修改，因为长时间运行的流程打破了通常的“一个参与者、一个地方、一个时间”规则，因此非常有必要进行修改。