全部

1·Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.

文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。

2·The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.

唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。

3·The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.

这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。

4·However, this just shows that AXIOM is working as expected and is not actually building the full document until needed.

然而，这仅表示AXIOM正如预料的那样工作，直到需要时才真正构建完整的文档。

5·For example, you can redact one document at a time as needed, or if a company already has a large number of archival documents, they can be redacted using batch processing.

例如，您可以根据需要在某一时间修订一篇文档，或者某个公司有大量存档文件，就可以用批处理修订。

6·Indeed, DB2 can split a collection (or sub-tree) of nodes at any level of the document hierarchy as needed.

实际上，DB 2可以根据需要对文档层次结构中任何级别上的节点集合(即子树)进行拆分。

7·UBL has a lot of promise, but after three years of work it still just scratches the surface of the range of document and transaction sets needed to cover electronic business needs.

UBL有很多承诺，但是经过三年的研究之后，它仍然仅仅触及到满足电子商务需求所需要的大量文档和事务的皮毛。

8·The 96-page document was in Farsi, but the diagrams told Heap what he needed to know.

这份96页的文件是波斯文，但是通过上面的图表，西普知道他该做些什么。

9·Even better, the bit of work I needed to do will be useful every time I need to look at a document in the same XML dialect in the future.

更好的是，将来每次我需要查看相同XML方言表示的文档时，要做的这少许工作是有用的。

10·He had just needed a document to stamp, any document.

他只是要在文件上盖章，随便什么文件都可以。