全部

1·The upside-down map reveals a different world.

上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。

2·Imagine taking two IgGs, turning one upside-down and then they're hooked together.

想象一下，取两个免疫球蛋白，把其中一个倒置，然后它们就连在一起了。

3·Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.

他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。

4·If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.

如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。

5·It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.

耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。

6·You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.

你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。

7·As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.

当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。

8·Transfer the cake upside-down to the cake board.

把蛋糕倒过来放到蛋糕板上。

9·The office was turned upside-down.

办公室被弄的乱七八糟。

10·'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?

没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？

颠倒的

1·The upside-down map reveals a different world.

上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。

2·'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?

没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？

3·An upside-down one reveals a different world.

而上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。

4·You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！ 我现在就像个颠倒的火山。

5·The result is either a mirror image or an upside-down image.

结果将产生一个镜像或颠倒的图像。

乱七八糟的

1·Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.

他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。

2·The defining feature will be a bumper crop of especially tall, slender skyscrapers piercing the skyline like postmodern boxes, odd stalagmites, and upside-down syringes.

未来都市的形态将会是各种瘦高的摩天大楼林立，使整个天际线就像是后现代主义的盒子、奇怪的石笋、乱七八糟的注射器。

3·For the first time, homeowners here are learning what it means to have an upside-down mortgage - when the value of a home falls below the amount of debt on the property.

有史以来第一次，在房子的价值跌破贷款的时候，业主们道了拥有一份乱七八糟的合同意味着什么。

4·Go to bed at two or three am in the morning, then wake up at about 11 or 12 am in the noon almost every day. This is the upside-down life absolutely.

几乎都是凌晨两三点才睡觉，到中午十一二点才起的床，简直就是些乱七八糟的生活。

倒立的

1·Then in 1986, a young member of the Qatar royal family bought his first picture, an upside-down pyramid by Yousef Ahmad, a Doha-born painter trained in Cairo and California.

然后，在1986年，卡塔尔皇室年轻的王子哈桑.阿勒萨尼买下了第一幅画。 这幅画是约瑟夫.艾哈迈德—出生于多哈，在开罗和加利福尼亚学习--的作品，画面是一个倒立的金字塔。

2·This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.

这时，天空渐渐变亮的时候可以通过观测镜看到呈倒立状的太阳的新月形状。