全部

1·Essentially, I could not agree more with the authors, said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。

2·But evolutionary anthropology is not destiny, as they say in the classics.

但是进化人类学并不代表一成不变的命运。

3·Svante Pääbo, of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, and his colleagues have done just that.

这就是位于莱比锡的马克斯-普朗克进化人类学研究所的Svante Pääbo和他的同事的工作。

4·In a study published June 22 in Evolutionary Anthropology Pearson compares the behavior of female chimpanzees and bottlenose dolphins in detail.

在进化人类学研究所6月22日发布的一项调查结果中，Pearson将雌性黑猩猩和宽吻海豚的行为进行了精细的比较。

5·For humans appear incapable of maintaining more than about 150 active relationships, according to Robin Dunbar, a professor of evolutionary anthropology.

进化人类学教授罗宾·邓巴(robin Dunbar)认为，人们很难与他人保持150种以上的活跃联系。

6·And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.

马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。

7·The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.

来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院，由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。

8·Professor Paabo, who is director of genetics at the renowned Max Planck Institution for Evolutionary Anthropology in Leipzig, made the claim at a conference in the Cold Springs Laboratory in New York.

帕博（Paabo）教授是著名的莱比锡马克思普朗克人类进化学研究院遗传学主任，他在纽约冷泉港实验室（Cold Springs Laboratory）的一次会议上提出了这一观点。

9·Anthropology has extensively explored the evolution of the female hip bones, which expanded over time to accommodate the evolutionary growth of the heads of human babies.

一直以来，人类学广泛探索了女性髋骨的进化。髋骨随时间其空间不断扩大，以适应婴儿头部的进化发育。

10·The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.

从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。